afear


afear
v.
1 to make ugly, to scar.
afear a alguien su conducta to condemn somebody's behavior (criticar)
Su actitud afea sus facciones Her attitude makes her features ugly.
2 to reproach.
El profesor afea al copiador The teacher reproaches the copycat.
* * *
afear
verbo transitivo
1 to make ugly, disfigure
2 figurado (vituperar) to reproach
mi padre me afeaba la conducta my father reproached me for my behaviour
* * *
VT
1) (=hacer feo) to make ugly, disfigure

los errores que afean el texto — the mistakes which disfigure the text

2) (=censurar) to condemn, censure
* * *
1.
verbo transitivo
a) <persona> to make ... look ugly; <paisaje> to spoil
b) <conducta> to criticize
2.
afearse v pron to lose one's looks
* * *
= disfigure, deface.
Ex. Whichever he chooses he will still have to sift out and categorize the numerous errors that disfigure all the early texts of the play.
Ex. Do not write or scribble in books or otherwise deface them.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <persona> to make ... look ugly; <paisaje> to spoil
b) <conducta> to criticize
2.
afearse v pron to lose one's looks
* * *
= disfigure, deface.

Ex: Whichever he chooses he will still have to sift out and categorize the numerous errors that disfigure all the early texts of the play.

Ex: Do not write or scribble in books or otherwise deface them.

* * *
afear [A1 ]
vt
1 ‹persona› to make … look ugly; ‹paisaje› to spoil
esos grandes hoteles que afean la costa those big hotels which spoil the coastline
los anteojos no lo afean glasses don't look bad on him
2 ‹conducta› to criticize
afearse
v pron
to lose one's looks
* * *

afear (conjugate afear) verbo transitivo
a)personato make … look ugly;

paisajeto spoil
b)conductato criticize

afearse verbo pronominal
to lose one's looks
afear verbo transitivo to make sb look awful: ese grano en la nariz le afea mucho, that spot on her nose makes her look awful
'afear' also found in these entries:
English:
disfigure
* * *
afear
vt
1. [volver feo] to make ugly;
ese peinado la afea that hairstyle doesn't do her any favours;
las líneas de alta tensión afean el paisaje power lines spoil the landscape
2. [criticar]
afear a alguien su conducta to condemn sb's behaviour
See also the pronominal verb afearse
* * *
afear
v/t
:
afear algo/a alguien make sth/s.o. look ugly
* * *
afear vt
: to make ugly, to disfigure

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • afear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afear afeando afeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afeo afeas afea afeamos afeáis afean afeaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • afear — v. tr. 1. Tornar feio. 2.  [Figurado] Censurar, vituperar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afear — verbo transitivo 1. Poner (una cosa) fea [a una persona o una cosa]: Ese peinado no te favorece, yo diría que te afea. La falda corta te afea el tipo. 2. Dirigir (una persona) repro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afear — 1. tr. Hacer o poner feo a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Tachar, vituperar …   Diccionario de la lengua española

  • afear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner feo, desmejorar el aspecto: ■ aquel peinado la afea y el traje le sienta mal. ► verbo transitivo 2 Reprobar o recriminar a una persona por algo que ha hecho o dicho. SINÓNIMO tachar * * * afear 1 tr. Ser… …   Enciclopedia Universal

  • afear — {{#}}{{LM A00958}}{{〓}} {{ConjA00958}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00974}} {{[}}afear{{]}} ‹a·fe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer o poner feo: • El acné te afea mucho.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynA00974}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afear'd — North Country (Newcastle) Words afraid …   English dialects glossary

  • afear — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo o alguien se vea feo, desagradable o poco atractivo: Una sonrisa de desprecio afeaba su rostro , Tantos anuncios afean el paisaje …   Español en México

  • afear — transitivo 1) desfavorecer (eufemismo), deformar*. 2) tachar, vituperar, censurar, reprender. * * * Sinónimos: ■ censurar, reprender, reprochar, reprobar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afear — v. a. == frighten. RG. 504, 22 …   Oldest English Words

  • afear — tr. Poner fea a una persona o cosa. Tachar …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.